Pleasure resort of Gleam™

영어 한마디

ETC.2004.08.27 15:47
We have so much to catch up on.
의역: 우리 서로 할말이 많다...
직역: 우리는 많은 따라잡으려는 노력(격차 해소)이 있어야 한다.

catch up으로 yahoo에서 검색해보면...
『급히 집어들다[올리다];
따라붙다;
<남에게> (잘못거짓말 등을) 지적하다 ((on));
[보통 수동형] ···에 열중시키다;
[보통 수동형] <사태 등에> 말려들다;
(일 등) 지연된 몫을 되찾다.』
라는 뜻이 있다

함컴 사전에서는
『따라잡으려는 노력, 회복; 격차 해소.』 라고 되어있다.
After the slowdown there was a ∼ in production.
☞감산(減産) 후 생산이 회복되었다.
♣ play ∼ 만회를 꾀하다; (상위팀을 쫓아가려고) 위험을 무릅쓰고 싸우다.


take care everyone...
[take care : 조심하다; 처리하다 ((to do, That)); (int.) 《미속어》 (작별의) 인사]

'ETC.' 카테고리의 다른 글

디스크 1장에 1Tbyte를 저장한다라...  (4) 2004.08.30
영어 한마디  (0) 2004.08.27
몇살까지 사는지 계산하기..  (0) 2004.08.27
아직, 세상은 살만한거죠?!  (0) 2004.08.25

Comment +0